Ritual del Pan y las cenizas. In memoriam Victor Grippo. Alicia Chillida

El proyecto relata objetos, palabras, diálogos y formas de pensar. El diario filmado de una comisaria que considera el arte en términos de realidad cotidiana para interpretar la obra de uno de los padres del conceptual latinoamericano.

La primera acción consiste en construir un horno en el barrio de Romerillo en el contexto de la XII Bienal de la Habana, 2015. Con este acto se rememora la obra Construcción de un horno popular para hacer pan, que el artista argentino Víctor Grippo, en colaboración con Gamarra y Rossi, llevó a cabo en 1972. 

La obra fue censurada y destruida al día siguiente, en una céntrica plaza de Buenos Aires. La reflexión sobre unas imágenes panorámicas, con las que el autor documenta la acción, están en la mirada que da origen a este film. En paralelo a la construcción del horno, se procede a una segunda acción que consiste en situar una placa en el panteón donde descansan los restos del artista en la Habana. 

Un paisaje humano de comunidades transitorias, reunidas en virtud al pan y a las cenizas, atraviesa los significados políticos de la sociedad cubana en la que acontece. Gestos alquímicos sobre objetos primarios que desvelan el valor de lo cotidiano, convertidos en herramientas de acción social.

* 

Ritual of the bread and ashes. In memoriam Victor Grippo, links together objects, words, dialogues, and ways of thinking. A film diary by an art curator who considers art in terms of everyday reality to interpret the work of one of the Latin American conceptualism pioneers.

The first action is to build an oven in the neighborhood of Romerillo, in the context of the XII Biennial of Havana, 2015. With this act, we recall the work Construction of a popular bread oven, made by the Argentinian artist Victor Grippo, in collaboration with Gamarra and Rossi, in 1972.

This work was censored and destroyed the very next day, in a central square in Buenos Aires. The film is a reflection on panoramic images,  the document of the action in 1972 by the artist. In parallel to the construction of the oven, a plaque is placed as the second action at the cemetery where the remains of the artist rest in Havana.

A human landscape of transient communities, gathered under the bread and ashes, through the political meanings of Cuban society in which it happens. Alchemical gestures on primary objects that reveal the value of everyday life, turned into tools of social action.